U Budimpešti je svoju poeziju na srpskom i mađarskom jeziku predstavio budimpeštanski književnik i novinar Dragan Jakovljević. O poeziji je govorio i književni prevodilac Janoš Somora, koji je na mađarski jezik preveo desetine pesama ovog autora.
U okviru serije umetničkih programa koje priređuje svakog ponedeljka, popularni budimpeštanski muzičko-zabavni klub Prsten organizovao je srpsko-mađarsko umetničko veče.
Na poziv organizatora, svoju poeziju na srpskom i mađarskom jeziku predstavio je budimpeštanski književnik i novinar Dragan Jakovljević. Posetioci su imali prilike da u autotovoj interpretaciji čuju neke od pesama koje su, osim književnih nagrada, već osvojile i srca ljubitelja poezije na mnogim meridijanima, s obzirom na to da su prevedene na više jezika.
Domaćica večeri bila je zvezda mađarske pop muzike Eva Fabijan, a o poeziji Dragana Jakovljevića govorio je književni prevodilac Janoš Somora, koji je na mađarski jezik preveo desetine pesama ovog autora.
Njihov nastup bio je praćen probranim popularnim srpskim muzičkim numerama, koje su dobro poznate i mađarskoj publici.
Prema rečima gospođe Fabijan, uspeh ovog programa daje organizatorima motive za nove susrete sa Draganom Jakovljevićem i drugim srpskim umetnicima na sceni ovog kluba, smeštenog u neposrednoj blizini mađarskog Parlamenta, u samom centru grada.
Tokom večeri se kabaretskom predstavom, posetiocima predstavila i grupa darovitih studenata budimpeštanske Umetničke akademije Teba.
Među brojnim posetiocima ove miltimedijalne večeri, bili su i predstavnici ambasade Republike Srbije, Srpske škole u Budimpešti, Srpskog pozorišta u Mađarskoj, budimpeštanskog Centralnoevropskog univerziteta i više mađarskih i multinacionalnih kompanija.
