glavniBanner


www stranac.net
 


 

 

Dva veka Srpskog teatra

Izvor: novosti online

Datum: 06.12..2013

 

Auto-servis porodice Milanovic u El Pasu

 

Svečano i dirljivo, kako to umeju oni koji su daleko od svoje matične zemlje, u petak uveče su Srbi u Mađarskoj obeležili 200 godina od izvođenja prve predstave na srpskom jeziku u Budimpešti.

U Nacionalnom teatru Mađarske, premijerno je izvedena predstava "Čudo u Rondeli" Radoslava Zlatana Dorića, pripremljena specijalno za ovaj jubilej. Na taj način su naši sunarodnici odali počast nekadašnjem sentandrejskom učitelju Joakimu Vujiću, koji je 1813. godine, u ovdašnjem pozorištu "Rondela", na srpskom jeziku, a u sopstvenom prevodu, postavio predstavu "Kreštalica", nemačkog pisca Augusta Kocebua.

Tim događajem u nekadašnjoj Ugarskoj, bavi se Dorić u savremenoj predstavi "Čudo u Rondeli" u kojoj igraju srpski glumci iz Mađarske, Novog Sada i Sombora: Jozo Matoric, Olgica Nestorović, Tibor Ember, Branislav Unginović, Mihajlo Nestorović, Mirjana Savin, Zorica Jurković, Radovan Zubac, Sebastijan Gubik, Ratko Kraljević i Branimir Đorđev.

U naslovnoj ulozi Joakima Vujića, ali i kao reditelj, pojavljuje se Milan Rus, glumac i upravnik Srpskog pozorišta u Budimpešti.

- Ne zaboravljajući zaslugu oca srpskog teatra Joakima Vujića, Srpsko pozorište na visokom profesionalnom nivou izvodi predstave na srpskom i mađarskom jeziku u Budimpešti, ali i drugim mestima - kaže za "Novosti" Milan Rus.

U prisutvu sveštenstva Eparhije budimske, te predsednika Vlade Vojvodine Bojana Pajtića i najuglednijih predstavnika od blizu 5.000 Srba u Mađarskoj, Nacionalni teatar u Budimpešti odjekivao je u petak uveče dugim i gromkim aplauzom, kada je spuštena zavesa na "Čudo u Rondeli" koja je uporedo titlovana i na mađarskom jeziku.

Pripremu predstave pomogli su vlade Mađarske i AP Vojvodine i Samouprava Srba u ovoj susednoj državi.

ODLAZAK U SRBIJU

 Prvu vest o Vujićevoj predstavi na srpskom jeziku u Pešti pre 200 godina, objavile su "Novine serbske iz carstvujušče Vijene" Dimitrija Davidovića. Potom je Vujić prešao u maticu Srbiju u knežev dvor, da širom zemlje otvara nova pozorišta.

novosti.rs


 

EU sada može hitno da nam vrati vize

Poslovna konferencija - Srbija i dijaspora

Ambasadori na proveri inspektora MSP

Dijaspora dobila kancelariju u Kruševcu

Konferencija Srba srednje Evrope

Jubilej srpskog pozorišta u Mađarskoj

Dve nagrade za „Prolećna sunca“ u Barseloni

Srpska diplomatija na ispitu

Gase se lektorati srpskog jezika u svetu

Srbija otvara još tri ambasade

Nagrada za glavnu žensku ulogu „Zverinjaku“

RARIS u Beču predstavio potencijale istočne Srbije

"Prosvjeta" ugostila Slavomira Gvozdenovića

Stoiljković i dalje na čelu DPSM

Sa Srbima iz Hrvatske

Kako privući investicije dijaspore

Srpski filmski festival u Adelaidu

Srbi iz Rusije u pokretu Evroazija

U Rumuniji sve manje Srba

Srpski proizvodi u Beču

Šesti Dani srpske kulture u Pragu

Slavka Drašković u Moskvi

Hilandar u Parizu


HTML Comment Box is loading comments...
 

 

Kontakt / Uslovi koriscenja

 

 

[Naslovna] [Servis]