Zašto nećemo izlagati na Frankfurtskom sajmu knjiga?
Izvor: novosti online
Datum: 27.09..2013
Posle nedavnog izostanka sa Međunarodnog sajma knjiga u Moskvi (o čemu je naš list pisao), zajedničkog štanda srpskih izdavača neće biti ni na predstojećem Sajmu knjiga u Frankfurtu, najvećoj smotri pisane reči na svetu. Od 9. do 13. oktobra na ovoj manifestaciji učestvovaće nekoliko hiljada izdavača iz čak 102 zemlje. Zašto smo se oglušili o tako značajan kulturni događaj, koji nije samo pitanje prestiža, niti izlog knjiga, već i najveći izdavački biznis gde se sklopi hiljade ugovora o kupovini autorskih prava, prevođenju i prodaji knjiga?
Odgovori se, možda, mogu naslutiti iz male hronologije događaja. Još oktobra 2012. godine Udruženje izdavača i knjižara Srbije, koje okuplja 112 kuća, poslalo je Ministarstvu kulture i informisanja predlog Protokola o saradnji. Želja je bila da se organizovano i što bolje predstave domaća književnost i izdavaštvo na sajmovima knjiga u inostranstvu, uključujući i Sajam knjiga u Frankfurtu, sa ciljem podizanja ugleda srpske kulture.
Izdavači su predložili da na značajnim međunarodnim sajmovima knjiga budu objedinjeni štandovi Ministarstva kulture i Udruženja izdavača. U skladu sa savremenom međunarodnom praksom, na tako objedinjenim štandovima jedan deo bi služio za predstavljanje izdanja od značaja za celokupnu srpsku književnost i kulturu uopšte. Drugi deo bi organizovalo Udruženje i bio bi posvećen poslovnim aktivnostima izdavača i prezentaciji njihovih naslova u cilju održavanja i povećanja izvoza knjiga i prodaje autorskih prava i promovisanja dela domaćih pisaca, ilustratora i autora iz različitih oblasti. Oba ova dela štanda bi činila jedinstvenu prostornu i stilsku celinu.
- Bilo je predloženo i da naše udruženje učestvuje u pokrivanju troškova na frankfurtskom sajmu, kao što je to bilo prošle godine. Ministarstvo kulture, međutim, nije odgovorilo na ovaj predlog ni u 2012. godini, ni do danas - kaže, za "Novosti", dr Vuk Vukićević, generalni sekretar Udruženje izdavača.
Povodom apstinencije u Frankfurtu, obratili smo se Ministarstvu kulture, koje nam je zatražilo da im pitanja pošaljemo u pisanoj formi. To smo u četvrtak i učinili, postavljajući sledeća pitanja:
Zašto se ove godine naša zemlja neće predstaviti na Sajmu knjiga u Frankfurtu?
Da li je tačno da je ministar kulture Ivan Tasovac odlučio da se sva sredstva predviđena za naše nastupe na međunarodnim sajmovima preusmere na otkup knjiga?
Zašto do sada nije odgovoreno na predlog da se sa Udruženjem izdavača potpiše protokol koji bi definisao i zajednički nastup na međunarodnim sajmovima?
Hoće li ubuduće Narodna biblioteka Srbije, umesto Privredne komore, organizovati naše nastupe na međunarodnim sajmovima?
Posle dužeg insistiranja, sa adrese iz Vlajkovićeve 3 stiglo nam je ovo obrazloženje:
- Ministarstvo kulture nije dalo novac Privrednoj komori za naš nastup u Frankfurtu.
BIĆEMO VRAĆENI U ZAPEĆAK
Ako je za utehu (a nije), u Frankfurtu će biti jedan naš izdavač, "Evro-Đunti", čiji nam je direktor Novica Jeftić rekao: - Velika je šteta što smo tako lako i nepotrebno odustali od ovog sajma. Prošle godine smo uspeli da se izborimo za reprezentativno mesto uz izdavače iz Francuske, Španije i drugih velikih zemalja. S obzirom na to da se svi bore za što bolje pozicije, velika je verovatnoća da ćemo zbog ovogodišnjeg izostajanja iduće godine ostati bez ovog prostora i biti vraćeni tamo gde smo godinama bili - u zapećak pod sajamskim kupolama.
