|
Skandal oko Koštane ili samo nesporazum ?
izvor: novosti online foto: vn 07.08.2015.
Da li je u Pozorištu na Terazijama na pomolu skandal (ne samo umetničkih) razmera, manipulacija činjenicama, nesporazum ili nešto četvrto - pitanje je koje u "mrtvoj" sezoni uveliko intrigira javnost. Na vest da je zbog neispoštovanih rokova mjuzikl "Koštana" Bore Strankovića odložen za narednu godinu, burno je reagovao reditelj Kokan Mladenović. Upravi teatra poslao je oštro pismo u kome razloge za ovakvu odluku karakteriše kao političke i diskriminatorske - glavnu ulogu trebalo je, po njegovoj zamisli, da tumači transrodna osoba Božo Vrećo, inače interpretator sevdalinki.
Šta je u pozadini sukoba poznatog reditelja i kuće u kojoj je ostvario neke od svojih najboljih naslova, još jednom smo pokušali da razjasnimo. Jer, da su se stvari uveliko zahuktale tamo gde im nije mesto, potvrđuje podatak da bi se jedno umetničko delo (po rečima Mladenovića) moglo naći i na stolu poverenika za zaštitu ravnopravnosti i delegacije Evropske komisije...
- Reč je o nimalo korektnom pokušaju fabrikovanja političkog skandala i polne diskriminacije. Može se reći, čak i pretnja nekim stranim institucijama, što je apsolutno neprimereno u jednoj suverenoj državi. Da li to znači da nekakve strane komisije treba i da formiraju repertoar beogradskih pozorišta? - kaže Aleksandar Đaja, direktor Pozorišta na Terazijama. - Imali smo usmene razgovore sa Mladenovićem, dali smo mu i dva roka, ali odgovorno tvrdim da do kraja jula ni jedno slovo adaptacije teksta, odnosno libreta nije stiglo u pozorište. A to je bio preduslov za sve druge pripreme predstave.
Đaja je izričit da uopšte nije bilo reči o bilo kakvoj podeli, već da je o tome tek trebalo da se odlučuje:
- Nije uopšte bilo govora ni o tom pevaču. Da budem iskren, tek posle Kokanovog pisma na internetu sam pogledao o kojoj osobi je reč. Jer, Kokan o tome do sada nije govorio, kao ni o jednoj drugoj ulozi u mjuziklu. Audicija za glavnu ulogu tek je trebalo da bude u septembru, a ostale role igrali bi glumci iz naše kuće. Ali, pre svega trebalo je da se odobri tekst adaptacije, pa tek onda da odlučujemo o podeli. Budući da tekst nismo dobili, kao upravnik sam zaključio da ne smem da prihvatim odgovornost s obzirom na to da su prošli svi rokovi. Jer, ne mogu da dozvolim da dođu u pitanje namenska sredstva odobrena iz budžeta za ovu godinu. Tako ćemo verovatno na jesen raditi poznati brodvejski hit "Svit čeriti" Boba Fosija, a priču o "Koštani" nastaviti početkom sledeće kalendarske godine.
Na pitanje da li je, u međuvrmenu, razgovarao sa Kokanom Mladenovićem, direktor odgovara:
- Posle pisma nisam. Sve je skrenuo na drugu stranu. Verujem i dalje da je razlog za neispunjenje dogovora bila njegova prezauzetost. Trebalo je da nam to pošteno kaže. Ovo nema veze sa istinom... Ne razmišljamo o prekidu saradnje. Predložio sam da celu priču nastavimo kasnije, ali reditelj sada preti aferom i Evropskom komisijom. Ne znam na osnovu čega, kada ne postoji ni "predmet" spora - libreto za mjuzikl "Koštana" Kokana Mladenovića.
Pokušali smo da o svim ovim detaljima razgovaramo i sa Mladenovićem. Tim povodom, kratko je izjavio:
- Sve što sam imao da kažem, napisao sam u tom pismu. Neću dalje da komentarišem...
AFERA GDE JE NEMA
Direktor Pozorišta na Terazijama je mišljenja da se stvara afera tamo gde je nema: - Svako može da kaže da je nešto pripremao šest meseci ili šest godina, ali mi nemamo nikakav trag o tome! Nismo napravili ni ugovore, jer oni bi usledili tek posle bar radne verzije teksta. Domaći mjuzikl zahteva puno priprema, znatno više nego strani licencni. Notni materijal za orkestraciju je već morao da stigne, da bi predstava izašla do kraja godine.
VREĆO: JESAM KOŠTANA
Božo Vrećo, pevač sarajevske grupe "Halka", koji je trebalo da tumači lik Koštane, smatra da razlog nije u njemu.
- Koliko sam ja upućen, po sredi je nešto sasvim ozbiljnije što nema uopšte veze sa mnom. Što se tiče same uloge, potpuno sam spreman - rekao je Vrećo . - Koštana jeste sve ono što jesam ja i ja jesam sve ono što jeste Koštana u bilo kom vremenskom kontekstu.
On je dodao da će se predstava "Koštana" ipak realizovati, ali da ne zna da li će to biti u pozorišu u kojem je prvobitno planirano.
|
